Arcancil Paris Trio Cabaret Szemhéjfesték

A termékkritika lefordítása magyarra. Ne csak szó szerinti fordítást végezz, hanem gondoskodj arról, hogy a szöveg értelmes legyen, ne tartalmazzon grammatikai hibákat, logikátlan kifejezéseket vagy kombinációkat. A szöveg a következő: A pigmentáció nagyon gyenge. A 076-os szettben csak a sötét árnyalat látható. A másik két árnyalat átlátszó és csillámmal rendelkezik.

A termékleírások kitűnőek, nagyon szeretem őket. Azonban az árak a weboldalukon gyakran magasabbak, mint a versenytársaiknál. Régen mindig náluk vásároltam, de mostanában kevésbé gyakran teszem...

Ne vásárolj ezekből az szemhéjpúderekből. Alap nélkül alig látható a színük. Még jó alappal sem könnyű őket felvinni. A világos árnyalatok egyáltalán nem láthatóak. A legsötétebb árnyalat más árnyalatot ad. Zöld színt választottam, de a szemhéjon inkább akvamarinra hasonlítanak. Egy stílusos sminkes barátom azt mondta nekem, hogy a szín a szemhéjon nem látszik és az egyetlen módja annak, hogy felvigyük, az a kitartó rétegezés. Ráadásul hajlamosak kicsúszni. Itt vettem őket és teljesen csalódott vagyok. Nem ajánlom őket.

Tartós. Még alapozó nélkül sem kenődnek el vagy változnak színük egész nap, még zsíros szemhéjon is.

A szemfestékek jó minőségűek, és tervezem, hogy itt rendeljem őket, nem azért, mert az előzőim elfogytak, hanem mert a macskám véletlenül törte össze őket.

A termékkritikát lefordítom magyarra. Ahelyett, hogy szó szerint lefordítanám, érthetővé és grammatikailag helyesvé teszem, elkerülve a logikai hibákat és furcsa kifejezéseket. A szöveg a következő: "A szemhéjpúderek nagyon szépek. Kibírják a nedves havat anélkül, hogy porladnának vagy elhalványulnának. Körülbelül 8 óráig tartanak. Azonban nem itt vettem meg őket."