Hean Shape & Glow Palette Modellező sminkpaletta

A termékkritika fordítása magyarra. Ne szó szerint fordítsa, hanem tegye érthetővé és mentesítse a nyelvtani hibáktól, logikátlan kifejezésektől és kombinációktól. A szöveg a következő: "Azt találtam, hogy a paletta megfelelő és nagyon tetszik, különösen a highlighter. Ez a márka palettái egyszerűen lenyűgözőek. Még munkám során, mint sminkes, időnként használom őket."

A termékleírás fordítása magyarra. Nem szó szerinti fordítást kérek, hanem értelmes, grammatikailag helyes, logikailag koherens szöveget. A szöveg a következő: "A palettát megfelelőnek találtam és nagyon tetszett, különösen a highlighter. Ez a márka palettái egyszerűen lenyűgözőek. Még a sminkes munkámban is néha használom őket."

Az egyetlen dolog, ami tetszett az a palettában található szobrász. A bronzosító túlságosan hangsúlyozza a ráncokat, és a színe túl aranyos. Ami a pirosítót illeti, szörnyű - nagy csillámos részecskék vannak benne, amik egész nap szétszóródnak az arcon. Ez egy elavult verzió, mivel ezek a csillogások már nem divatosak, különösen a pirosítók esetében.

Csak a szobrászt szerettem a palettában. A bronzosító túlságosan kiemeli a ráncokat, és a színe túl aranyos. Ami a pirosítót illeti, szörnyű - nagy csillogó részecskék vannak benne, amik az egész arcra eloszlanak a nap folyamán. Ez egy elavult verzió, mivel ezek a fajta csillogások már nem divatosak, különösen a pirosítóknál.