Testradír "Provence-i citromfű" Organic Shop Body Scrub Lemongrass and Sugar

Imádom, nagyon jó illata és nagyon jó testradír

A termékmegjegyzéseket a következőképpen fordíthatjuk magyarra: "A bőrradír jól működik, és a konzisztenciája is kiváló - nincs szükség szappannal lemosni az olajos réteget használat után! Az illata azonban emlékeztet a Tom Yum levesre, bár csak kicsit."

A termékleírást magyarra fordítva úgy alakítom, hogy érthető és hibamentes legyen, elkerülve a nyelvtani hibákat, logikai furcsaságokat és értelmetlen kifejezéseket. Az eredeti szöveg a következő: "The scrub is thick and of good quality. The scent is unique, but it doesn't irritate me. The exfoliating particles are not small."

Az átültetett szöveg a következő:

"Az arcradír sűrű és jó minőségű. Az illata egyedi, de nem irritál. Az exfoliáló részecskék nem kicsik."

Kellemes illat. A testradír rendben van, és tetszett nekem. Hetente egyszer használtam, és körülbelül egy hónapig tartott.

A jobban kedveltem a Mézet. Egyedi fenyőtű illata van. Hatékonyan hámlasztja a bőrt.

Egy jó minőségű bőrradír. Kellemes érzetet nyújt és valóban hámlasztja a bőrt. Megéri beszerezni, különösen mivel az ára megfizethető.

A szemcsés radír jól működik, hasonlóan egy málnás változathoz, azonban a részecskék kissé nagyobbak és durvábbak. Az illata azonban undorító, mintha magamat mosnám tündéri mosogatószappannal, nem érzek semmiféle citromfű illatot. Valami savanyú és vegyszer-szerű, nem fogom újra megvenni az illata miatt.

Miután elolvastam a véleményeket és felmértem a Lemongrass illatát a Nivea tusfürdőben, megvettem ezt a hámlasztót. Azonban érdemes megjegyezni, hogy az illata rendkívül specifikus, és olyan, mint néhány gyógynövényes gyógyszer és aromaolaj. Nekem nem jött be, mivel én inkább édesebb illatokat kedvelek. Inkább a Kenny's Mango-t ajánlom.

A termékkel kapcsolatos vélemény: A bőrradír hatása észrevehető (amely pont az én ízlésemnek megfelelő), azonban az illata még mindig mesterséges. Használat után nem tapasztalok szárazság érzetét.

Ez a varázslatos radír kellemes, természetes illatú illóolajokkal. Terhesség alatt a csípőm és fenekem területén használom, és a radírozás után ugyanebből a sorozatból az hidratáló krémet alkalmazom. Kiváló minőség kellemes áron.