Arcradír "Sárgabarack" Garnier Skin Naturals Apricot Face Scrub

A termékkritika fordítása magyarra. Ne szó szerint fordítsa, hanem legyen értelmes és mentes legyen benne grammatikai hibáktól, logikátlan kifejezésektől és kombinációktól. Az eredeti szöveg: "The scrub is actually quite impressive. It leaves the skin matte and soft. Superb!"

A bőrradír valójában igencsak lenyűgöző. Mattá és puhanak hagyja a bőrt. Kiváló!

A termékkritikát magyarra fordítva a szó szerinti fordítás helyett érthetővé és grammatikai hibáktól, logikai tévedésektől és furcsa kifejezésektől mentesítem. A szöveg a következő: A radír valójában elég lenyűgöző. Matt és puha bőrt hagy maga után. Kiváló!

Ez a radír lenyűgöző! A bőr selymes tapintásúvá, mattá és ragyogóvá válik tőle. Nem okoz semmilyen pattanást.

Ez a hámlasztó fantasztikus! Selymes, matt és ragyogó érzést hagy a bőrön. Egyáltalán nem okoz kiütéseket.

Egy ajándékba kaptam egy bőrradírt, és kiderült, hogy valódi megtalálás! A bőrradír használata után az arcom kellemesen mattnak érzi magát. Most már biztosan rendelek belőle magamnak.

Megkaptam egy radírt ajándékba, és kiderült, hogy igazi megtalálás! A radír használata után az arcom kellemesen matt érzetet kölcsönöz. Most már biztosan rendelek belőle magamnak.

Rengeteg szilikon. Felvitelekor úgy éreztem, mintha pórusokhoz mozaikcsempét kentem volna. Egyáltalán nem exfoliál.

A termékmegjegyzés magyar fordítása:

A bőrradír nem rossz, de nem fogom újra használni. Nagyon gyengéd, azonban használat után enyhe zsíros érzés tapasztalható a bőrön, ami azt eredményezi, hogy újra meg akarom mosni az arcom.

A termék nem rossz, de nem fogom újra használni. Nagyon lágy, de használat után enyhe zsíros érzéssel marad a bőrön, ami miatt szeretnék újra megmosni az arcomat.

A szemcsés kozmetikum jó, nem agresszív, gyengéden tisztít, tiszta, puha és matt bőrt hagyva maga után. Tetszett.

Nem használtam már sokáig bőrradírokat, de úgy éreztem, újra ki szeretném próbálni egyet. Nagyon tetszett ez a termék, nem dörzsöli túlzottan az arcomat, és finom és nem feszes érzést hagy a bőrömön. A bőröm normál, de bizonyos területeken hajlamos a pattanásokra. Számomra a radírozás csak egy lépés a bőrápolási rutinomban, így nem csak a tisztításra kell kizárólag összpontosítania.

Vegyes érzések vannak ezzel a termékkel kapcsolatban. Az illata kellemes, olyan, mint a kozmetikumoké, és a textúrája is meglehetősen érdekes, majdhogynem pasztaszerű. Egy tiszta vonalra emlékeztet, de nem annyira erőszakos. Használat után enyhe feszülés érzés tapasztalható, de nem mondhatom, hogy jó tisztító hatást nyújt. Bőrtípusom vegyes, és 25 éves vagyok.

Nagyon tetszett ez a bőrradír már az első használat után. Még nem vagyok biztos a termék hatékonyságában, de maga a textúra nagyon tetszett, nagyon gyengéd és kellemes. A bőröm nagyon kellemes érzetű volt használat után, így mindenképpen ajánlanám.

Nem itt vettem meg ezt a radírt, de úgy döntöttem, hogy véleményt írok magáról a termékről.
Felvitelekor nincsenek "wow" érzések, kissé száraznak érződik az ujjakon, és az illata csak rendben van, nem sok az őszibarack illata, inkább gyógyszeres illata van.
A részecskék nem nagyok, bőségesen vannak belőlük, és viszonylag könnyen eloszlanak. Először úgy tűnt, mintha nem csinálna sokat az arcomon...
De amikor lemostam, a végeredmény nagyon jó volt! A bőr puha, sima, nem száraz, éppen olyan, amilyennek kell lennie. Jól működött a kombinált bőrömre 29 éves koromban.
Megveszem újra? Igen) Az eredmény megfelelt az elvárásaimnak.

Nem itt vettem meg ezt a radírt, de úgy döntöttem, hogy értékelést hagyok a termékről magáról.
Felvitelkor nincsenek "wow" érzések, kicsit száraznak érezhető az ujjakon, és az illata csak rendben van, nincs túl sok sárgabarack illata, inkább olyan, mint egy orvosságszerű szag.
A részecskék nem nagyok, bőven van belőlük és viszonylag könnyen terülnek el. Először úgy tűnt, mintha nem sokat tenne a bőrön...
De amikor lemostam, nagyon jó eredményt értem el! A bőr puha, sima, nem száraz, éppen olyan, amilyennek kell lennie. Jól működött a 29 éves kombinált bőrömre.
Újra fogom vásárolni? Igen) Az eredmény megfelelte az elvárásaimat.

Állagra olyan mint egy sűrű lekvár, emiatt először furcsa volt használni. 3 percig körkörösen radíroztam vele, puha, tiszta bőr fogadott. Tényleg tele van finomra őrölt sárgabarackmaggal. Fontos, hogy bőséges mennyiségben használjuk a megfelelő eredményért. Pluszpont azért, hogy üvegben van és nem műanyagban! Annak pedig nagyon örülök, hogy a Garnier új termékei magas %-ban természetes eredetű összetevőkből készülnek.

Ez egy kiváló arcradír. Gyönyörűen mattítja az arcot és hosszú ideig fenntartja hatását.

Nem rossz radír! Gyengéden tisztítja az arcbőrt, nemcsak radírként, hanem maszk-ként is hat. Az arcbőr hidratáltnak érződik utána.
Használat után nem kentem fel arckrémet, és a bőr továbbra is puha és kellemes tapintású maradt. Más radírok használata után (már korábban használtak, amik félannyiba kerültek), mindig "hámlott" a bőröm, és nem tudtam nélkülözni a krémet.
Jobban vártam a illatát :)
Elégedett vagyok. Ajánlom!

Nem rossz radír! Finoman tisztítja az arcbőrt, nem csak radírként, hanem maszk formájában is hat. A bőr hidratált érzetet nyújt utána. Használat után nem kentem arcra krémet, mégis puha és kellemes tapintású maradt a bőröm. Más radírok után (amiket korábban használtam és a felükbe kerültek) mindig "hámlik" a bőröm, és nem tudtam meglenni krém nélkül. Jobban vártam volna az illatát :) Meg vagyok elégedve. Ajánlom!

Röviden szólva, a L'Oreal által kínált maszkok és bőrradírok (nekem a Clay Magic maszk-radia van) jobbak. Nem illatozik sárgabaracknak, az exfoliáló részecskék rendkívül apróak és a gél állaga kissé vizes. Őszintén szólva, a Garnier számára ez egy közepes debütálás. Ez az én véleményem és ez az értékelésem.