Fürdősó "Bambusz és gyomnövény" - Zhelana

A termékvélemény lefordítása magyarra. Ne szó szerinti fordítást készítsen, hanem biztosítson értelmes és szabálytalan nyelvtani hibáktól, logikátlan kifejezésektől és kombinációktól mentes fordítást. A szöveg a következő: "Arra számítottam, hogy a csomagok kicsit nagyobbak lesznek. Nem tudtam, hogy 300g-osak."

Minden megérkezett, azonban rosszul volt csomagolva, mert egy csomag tengeri só kiömlött. Remélem, legközelebb jobb lesz a csomagolás.

Nagyon tetszett a só, kellemes aromája és színe van. Egy csomagot használtam fürdéshez, nem marad elegendő belőle.

Ez a só igazán jó! Pontosan azt kapod, amire szükséged van az áráért cserébe.

Kellemes illatú, de a fólia elszakadt. Nem nekem szánták ajándékba, de azért rendben van.

A só egy elszakadt csomagolásban érkezett meg, és szétszóródott az egész dobozon. Ez az első alkalom, hogy velem ilyen történik, de legközelebb fontolóra veszem, hogy a MAKEUP-tól rendeljek, vagy ne vállaljam a kockázatot.

A termék illata nem túl erős. A só kellemes.

A só igazán ínycsiklandó illatú. Azonban egy szakadt csomagolásban érkezett és az egész dobozra kiömlött. Ez sajnos hátrány a terméknek, mivel inkább gondosabb csomagolást vártam volna.

Még nem próbáltam magát a sót, de már az elejétől fogva csalódást okozott: széttépte és kiömlött a csomagban, és az értékelések alapján úgy tűnik, nem vagyok egyedül ezzel! Sürgősen kellett találnom egy helyet, ahova áthelyezhettem, és porszívóztam... Milyen minőségről beszélhetünk, ha a gyártók nem törődtek a laza termékük megfelelő csomagolásával?! Nincsenek panaszaim a Sminkre, és külön tisztelet illeti őket, hogy milyen menően csomagolják az összes terméket a csomagban!

A termékről írt értékelés fordítása magyar nyelvre. Ne szó szerint fordítsa, hanem gondoskodjon róla, hogy értelmes és hibamentes legyen a nyelvezete, ne tartalmazzon logikai hibákat és furcsa kifejezéseket. A szöveg: "A illata nagyon kellemes, ennyit elmondhatok róla. Azonban csak egyszer használtam, mióta megvettem."